Take me there now …

Take me there now, Not later, but now, At this very moment, Take me there To the small village, Take me to the Baalaaguer! Take me, elevate me higher Like Jacob’s ladder, Or like Ezekiel’s flying saucer … Oh you, my childhood melody, My eternal melancholy! Please, take me there, Come, snatch me, Take me To the Sarbets (Tukuls) To the green, yellow fields, To the bright red petals, To the…

ናፍቆት (Nostalgia)

ናፍቆት ልበ–ቆርቅር ቆርቁሮ ቆርቁሮ እንደ ግንደ–ቆርቅር ውስጤን ኦና አረገው ቦርቡሮ ቦርቡሮ ላውሎነፋስ ሰጠው *** Nostalgia Heart-pecker Pecks and pecks Like Woodpecker Making me hollow inside Burrows and burrows Exposing me to a gusty wind

ሁለት ቦታ ኑሮ

የማር ወተት ባሕር — በሕልም ካየሁ ወዲህ መንፈሴ ሄደዛ — ሥጋዬ ግን እዚህ በሐሳቤ ርቄ — ሽምጥ ጋልባለሁ በድኔ ተሸክሞኝ — እፈረጥጣለሁ ለማላውቀው ዓለም — አጥቻለሁ እንቅልፍ በርሬ ሄዳለሁ — በቅዠታለም ክንፍ በሕልሜ ሮጣለሁ — የትም ለማልደርሰው ምኞት ፍላጎቴ — እዛ መገኘት ነው እዛ ያለው ሞኝ ግን — ወደዚህ ያስባል ጥፍጥና ሰልችቶት — “ወዳገርቤት” ይላል የኔግር ኬንያን — ለማቋረጥ ቋምጧል የሱ እግር ደግሞ — ወደዚ ያማትራል አቧራ፣ ቁንጫ — ሙጀሊትን…